Jyväskylän kaupunki vaslogolla

Liisa Ihmemaassa أَليس في بلاد العجائب

Heti kun tulin Suomeen, tunsin olevani kuin Liisa ihmemaassa. Olin ollut maalaistyttö, jonka ei sallittu nostaa päätään ja antaa katseensa vaeltaa. Katseen suuntaaminen alas oli pakollista vaatimattomuuden osoittamiseksi. Täytyi miellyttää maassani Palestiinassa vallitsevaa maskuliinista, patriarkaalista järjestelmää. Katseen suuntaaminen alas oli pakollista, jotta viljelijäyhteisöni ei leimaisi minua huoraksi.

Suomi antoi minulle mahdollisuuden nostaa pääni ylös, antaa katseeni vaeltaa ja nähdä. Elämän kauneuden näkeminen antaa minulle suuren ilon. Lämmin aurinko, hullu sää, tumma taivas, lumisateet ja suomalaisten kauniit kasvot koskettavat sydäntäni ja kutittavat kehoni jokaista solua. Käveleminen kaduilla, joilla kukaan ei tuijota minua, täyttää sydämeni lämmöllä. Turvallisuus ja rauha: Löysin ne vain täältä Suomesta. Suomessa olen syntynyt uudestaan.

Suomi antoi minulle mahdollisuuden elää.

Pidetään Suomi hyvänä sellaisena kuin se on. Tehkäämme työtä käsi kädessä, jotta Suomi levittäisi humaanin ihmiskunnan, sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja hyvän koulutuksen sanomaa maailmassa. Pidetään Suomi loistavana aurinkona hyvällä työllä ja innovatiivisella, kehittyvällä opetuksella.

تلك اللحظةُ التي دخلتُ فيها فنلَندا، شَعرتُ وَكأَنَّني أليس في بلاد العَجائِب، أنا فَتاةٌ قَروِيَّةٌ لَم يَكُن يُسمَحُ لها أن تَرفعَ رَأسها وَتجولُ بنَظَرِها لِتَرى ما حَولها خَوفا من ان توصم بالعاهِرَةِ التي تَبحَثُ عن رِجال مِن قِبَلِ مُجتَمع الفلاحين الذي كان تعيشُ فيهِ.

وَلِكنَّ فنلندا قد أعطَتني فُرصَةً لِكَي أَتَمكن من أن ارفع رأسي وأَجول بنظَري وأَرى. إنَّ رؤيةَ تفاصيلِ الحياة الجميلةِ والاستمتاع بها كان يمُدُّني بِكَمٍّ هائِلٍ من المُتعة. إِنَّ شمس فنلندا الدافئة وَجوَّها المجنون وَسماءَها المُعتِمَةَ وَوجوه الفِنلَنديين الجَميلَة لامَسَت قَلبي ودَغدَغت كل خلية في جسدي. إِن مُجَرَّد مَشيي بالشَارِعِ من دون ان يكون هناك رجالٌ يُحملقون بي وبجسدي مَلأت قلبي بالدفء.

الامان والسلام: وَجدتُهُما فقط هُنا في فنلندا. في فنلندا وُلِدتُ من جديد، لَقد اعطتني فنلندا الفُرصَة كي أمارِسَ العَيش.

دعونا نُبقي فنلندا عظيمة كما هِيَ، دعونا نعمل يَداً بِيَدٍ لِجعل فنلندا تنشُرُ سِحر الانسانِيَّة وَ العدالة الاجتماعِيَّةِ وَالتَّعليم الحَسَن الى بَقيَّة العالَم، دعونا نُبقي فِنلندا شَمساً ساطِعَةً بالعَمَل الجادِّ والتعليم الابداعي والتَّقَدُمِيِّ.

– Iris Assaf
Maisteri, oman äidinkielen opettaja 
Vasemmiston kuntavaaliehdokas 2021

Share on facebook
Share on twitter
Share on email
Iris Assaf

Hyväksytkö sivustolla kolmansien osapuolten evästeiden käytön? Tutustu tietosuojaselosteeseen